Seria przekładowa nagrodzona przez „Literaturę na Świecie”

Nagroda „Literatury na Świecie” w kategorii „Inicjatywy Wydawnicze” dla serii OWIDIUSZ, Dzieła Wszystkie

Zainicjowana w 2024 r. w Instytucie Filologii Klasycznej UAM seria wydawnicza jest ambitnym zamierzeniem translatorskim przybliżającym polskim czytelnikom całość dorobku poetyckiego Owidiusza, jednego z największych poetów starożytnych. Jej pomysłodawcą jest prof. Aleksander Wojciech Mikołajczak (UAM). W najbliższym czasie ukaże się trzeci i czwarty tom wieloksięgu. Seria jest wydawana w renomowanym wydawnictwie „Universitas”.

Planujemy 9 tomów, których tłumaczami jest kilkunastoosobowy zespół tłumaczy, pracownicy lub absolwenci Instytutu Filologii Klasycznej UAM oraz kilku zaproszonych gości z kraju. Nasze przedsięwzięcie znalazło uznanie w oczach JM Rektor UAM, Prof. dr hab. Bogumiły Kaniewskiej, czego dowodem jest patronat honorowy JM Rektor UAM, który objął serię. Tak prestiżowa nagroda „Literatury na Świecie” w kategorii „Inicjatywy Wydawnicze” jest dla całego zespołu tłumaczy powodem do dumy i ogromnej radości.