Prof. dr hab. Ewa Skwara

Latynistka, literaturoznawczyni, tłumaczka. Zajmuje się teatrem antycznym i jego szeroko pojętą recepcją. Jest autorką monografii: Plaut i Terencjusz w polskiej komedii oświeceniowej (1996), Historia komedii rzymskiej (2001), Komedia według Terencjusza (2016). Ponadto przełożyła na język polski komedie Plauta (t. I-III: 2002-2004, IV: 2017, Turkuć Podjadek 2024) i Terencjusza (t. I-II: 2005-2006) oraz Piccolominiego (Chrysis 2017), a także Owidiuszową Sztukę kochania (2008, 2016, 2024) i Amory (2024, współautorstwo) Za przekład komedii Plauta została uhonorowana nagrodą miesięcznika „Literatura na Świecie” (za najlepszy przekład poezji, 2003), a w 2018 otrzymała nagrodę im. Aleksandra Brücknera przyznaną przez Polską Akademię Nauk za monografię Komedia według Terencjusza (2017).

Więcej: www.ewa-skwara.pl